Há cerca de 25 anos, havia um homem chamado Wilton Knight que no leito da sua morte me disse, "Um homem pode fazer a diferença".
Pre 25 godina, bio je jedan èovek, Wilton Knight. Na smrtnoj postelji rekao mi je: "Jedan èovek je u stanju da promeni".
Não, mudei há cerca de um ano.
Ovde sam veæ skoro godinu dana.
Há cerca de um ano atrás, eu estava com a minha mãe no shopping... era para eu me encontrar com ela na porta mas fiquei entretida vendo o noticiário... sobre um rapaz que cometeu suicídio... e fiquei pensando...
Пре годину дана, мама и ја смо биле у тржном центру. Требало је да се нађемо испред, али сам се загледала у вести... о неком ко је починио самоубиство. Мислила сам: "Како можеш да се задавиш у кади, то је глупо"?
Não, senhor, ele ficou sem rumo, andou em círculos, aí caiu há cerca de uma hora.
Ne, ponašao se cudno, vrteo se u krug. Onda je pao sam od sebe pre sat vremena.
Há cerca de 20 minutos... a química cerebral dela teve picos.
Pre dvadeset minuta, hemija mozga je porasla.
Ele viveu há cerca de 200 anos.
Koji je živio prije 200 godina.
Esteve fora de jogo por alguns anos, então reapareceu em nosso radar há cerca de seis meses.
Bio je izvan igre nekoliko godina, pa se opet pojavio prije 6 mjeseci.
Sim, há cerca de 15 ou 20 torres gigantes que parecem estar cheias dessa coisa.
Da, ima oko 15 do 20 gigantskih tornjeva koji su puni te stvari. To je naše.
Vi este jovem andando na rua há cerca de 6 anos, eu sabia que ele tinha algo e que precisava trazê-lo aqui.
Video sam ovog momka kako šeta ulicom, pre oko 6 godina. Kad sam ga ugledao, znao sam da ga trebam dovesti ovde.
Collins esteve aqui há cerca de uma semana com um homem, um ranger como você, na verdade.
Collins je bio ovdje prije nedjelju dana s èovjekom od zakona. Rendžerom kao i ti.
Você chegou há cerca de duas horas, do aeroporto, com três amigos.
Vi stigli ovde pre oko dva sata sa aerodroma sa tri druga.
Isso foi... há cerca de um mês?
То је било пре месец дана.
Foi cunhada há cerca de 2500 anos.
Nastala je pre oko 2.500 godina.
É a base operacional deles, há cerca de 100 terroristas.
To je njihova operativna baza. Tamo je otprilike 100 terorista.
Você é a cafetina do Mariposa há cerca de um ano.
U "Mariposi" si madam samo godinu dana.
Com Sua Majestade, há cerca de 6 anos.
S vama. Nisam siguran. Pre šest godina.
(Risos) Eu sou uma doutora de medicina interna e me tornei extremamente interessada neste tópico há cerca de 10 anos quando uma paciente me fez uma pergunta.
(Smeh) Ja sam doktorka interne medicine koja je postala veoma zainteresovana za ovu temu pre oko 10 godina kada mi je pacijentkinja postavila pitanje.
Há cerca de cem bilhões de estrelas na Galáxia Via-Láctea.
u kojoj ima oko sto milijardi zvezda.
O universo está se expandindo há cerca de 10 bilhões de anos.
Svemir se širi otprilike proteklilh 10 milijardi godina
Há cerca de três ou quatro anos, recebi um telefonema de madrugada daquela professora, a sra Posten, que disse, “Preciso ver você.
Pre oko tri ili četiri godine, primio sam telefonski poziv usred noći, od moje učiteljice, gospođe Posten koje je rekla: "Moram da te vidim.
Então o modelo que propusemos para explicar isso é que quando os humanos modernos vieram da África há cerca de 100 mil anos atrás, eles encontraram os Neandertais.
Dakle, model koji predlažemo da bismo to objasnili je da, kada su moderni ljudi izašli iz Afrike negde pre 100.000 godina, sreli su se sa Neandertalcima.
E há cerca de cinco anos, perguntamos qual era a mais importante necessidade de inovação na educação aqui no Reino Unido.
Pre otprilike pet godina, zapitali smo se gde je najpotrebnije uvesti inovacije u školstvu Ujedinjenog Kraljevstva.
De fato, as Nações Unidas estimam que há cerca de 39 bilhões de kgs por ano de lixo eletrônico que são descartados pelo mundo a cada ano -- e esta é uma das partes que crescem mais rapidamente em nosso fluxo de lixo.
У ствари, Уједињене нације сматрају да постоји око 40 милиона тона годишње електронског отпада који је бачен широм света сваке године, а то је један од најбрже растућих сектора отпада.
E há cerca de 10 anos, eu sugeri que os bebês podiam estar fazendo a mesma coisa.
A pre nekih 10 godina, ja sam predložila da bebe možda rade to isto.
Então há cerca de 86 billhões de neurônios em nosso cérebro.
U našem mozgu se nalazi oko 86 milijardi neurona.
Claro que não há só um idioma no mundo, há cerca de 7 mil idiomas falados em todo o mundo.
Наравно да не постоји само један језик на свету - око 7 000 језика се говори широм света.
Há cerca de quatro anos a HBO começou a filmar um documentário sobre a minha família e eu chamado "A vida segundo Sam".
Pre oko četiri godine, HBO je počeo da snima dokumetarac o meni i mojoj porodici sa nazivom "Život po Semu".
Isso aconteceu novamente há cerca de 120 ou 140 milhões de anos quando algumas vespas solitárias começaram a construir ninhos simples, primitivos ou colmeias.
Ona se dešava ponovo pre oko 120 ili 140 miliona godina kada su neke solitarne ose počele da kreiraju mala, jednostavna, primitivna gnezda, ili košnice.
Ele começou a ter sintomas há cerca de 12 anos, e foi diagnosticado oficialmente em 2005.
Prvi simptomi su se pokazali pre 12 godina, a dijagnoza je postavljena 2005. godine.
Há cerca de 100 pessoas a cada ano, nos Estados Unidos
Oko stotinjak ljudi u SAD uradi ovo svake godine
Para dar apenas um exemplo, há cerca de cinco milhões de americanos que estão desempregados por no mínimo seis meses.
Da dam samo jedan primer, postoji oko pet miliona Amerikanaca koji su nezaposleni bar šest meseci.
Portanto, há cerca de 25.000 coisas lá que podem dar errado.
Znači, 25.000 stvari može da pođe po zlu.
No carro de corrida aqui na frente Há cerca de 120 sensores quando ele entra em uma corrida.
Na trkačkim kolima ispred vas ima oko 120 senzora kada je u trci.
Há cerca de 20 mil espécies de abelhas pelo mundo, e elas são absolutamente maravilhosas.
Postoji preko 20 000 vrsta pčela na svetu i sve su apsolutno predivne.
Um artigo foi publicado há cerca de 30 anos chamado "Ferimentos causados por Cocos em Queda".
Rad koji je objavljen pre 30 godina pod nazivom "Povrede od padajućih kokosovih oraha".
Alec Soth: Há cerca de 10 anos, recebi uma ligação de uma mulher no Texas, Stacey Baker, e ela tinha visto algumas das minhas fotografias em uma exposição de arte e queria saber se poderia me contratar para fazer um retrato de seus pais.
Alek Sot: I tako, pre deset godina, pozvala me je žena is Teksasa, Stejsi Bejker, ona je videla neke od mojih fotografija na izložbi i pitala je da li bi mogla da me unajmi da uradim portet njenih roditelja.
Ao redor do mundo, há cerca de 60 milhões de indivíduos que foram forçados a deixar suas casas para fugir de guerras, violência e perseguições.
Širom sveta ima otprilike 60 miliona ljudi koji su primorani da napuste svoje domove kako bi pobegli od rata, nasilja i progona.
Na Suíça, há cerca de 15 anos atrás, estavam tentando decidir aonde colocar os depósitos de lixo nuclear.
U Švajcarskoj, pre oko 15 godina, pokušavali su da odluče gde da smeste nuklearni otpad.
Há cerca de quatro anos, a New Yorker publicou um artigo sobre uma ossada de dodô encontrada em um poço na ilha Maurício.
Pre oko četiri godine, Njujorker je objavio članak o skupini kostiju dodo ptice koja je pronađena u rupi na ostrvu Mauricijus.
Há cerca de 17 anos me tornei alérgico ao ar de Nova Delhi.
Pre nekih 17 godina postao sam alergičan na vazduh u Delhiju.
O problema foi entregue a um grupo de engenheiros, há cerca de 15 anos: "Como podemos melhorar a viagem para Paris?"
Gomili inženjera je pre 15 godina postavljeno pitanje, "Kako možemo poboljšati put do Pariza?"
Desde o lançamento do TiVo, há cerca de oito ou nove anos, até hoje, eles são o único produto de mais alta qualidade no mercado, não tem disputa.
Od kada se TiVo pojavio, pre oko osam ili devet godina, do dana današnjeg, oni su jedinstven visoko kvalitetan proizvod na tržištu, kapa dole, tu nema spora.
Há cerca de um ano, Eu me perguntei: "Sabendo o que eu sei, por que não sou vegetariano?"
Pre godinu dana, upitao sam se: "Znajući to što znam, zašto nisam vegetarijanac?"
1.2395300865173s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pre 25 godina, bio je jedan èovek, Wilton Knight. Na smrtnoj postelji rekao mi je: "Jedan èovek je u stanju da promeni". 